Processing Of Sentences With Intra-Sentential Code-Switching

نویسنده

  • Aravind K. Joshi
چکیده

Speakers of certain bilingual communities systematically produce utterances in whichthey switch from one language to another, suggesting that the two language systems syst~matically interact with each other in the production (and reoognitlon) of these sentences. We have investigated this phenomenon in a formal or computational framework which consists of two gramnatical systems and a mechanism for switching between the two systems. A variety of constraints apparent in these sentences are then explained in terms of constraints on the switching mechanism, especially, those on closed class items.

برای دانلود رایگان متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

The Effect of Intra-sentential, Inter-sentential and Tag- sentential Switching on Teaching Grammar

The present study examined the comparative effect of different types of code-switching, i.e., intrasentential,inter-sentential, and tag-sentential switching on EFL learners grammar learning andteaching. To this end, a sample of 60 Iranian female and male students in two different institutionsin Qazvin was selected. They were assigned to four groups. Each group was randomly assigned toone of the...

متن کامل

SEAME: a Mandarin-English code-switching speech corpus in south-east asia

In Singapore and Malaysia, people often speak a mixture of Mandarin and English within a single sentence. We call such sentences intra-sentential code-switch sentences. In this paper, we report on the development of a Mandarin-English codeswitching spontaneous speech corpus: SEAME. The corpus is developed as part of a multilingual speech recognition project and will be used to examine how Manda...

متن کامل

Code-Switching speech recognition for closely related languages

This work presents an approach to recognition of multispeaker conversational speech with code-switching between Ukrainian and Russian languages. Both inter-sentential and intra-sentential code-switching is handled. The approach takes into account peculiarities of phonetic systems of the closely related Russian and Ukrainian languages. A crosslingual LVCSR system is developed. The acoustic model...

متن کامل

First Language Activation during Second Language Lexical Processing in a Sentential Context

 Lexicalization-patterns, the way words are mapped onto concepts, differ from one language      to another. This study investigated the influence of first language (L1) lexicalization patterns on the processing of second language (L2) words in sentential contexts by both less proficient and more proficient Persian learners of English. The focus was on cases where two different senses of a polys...

متن کامل

Comprehension of Code-switching by Bilingual Infants

Bilingual children are regularly exposed to code-switching, a linguistic phenomenon consisting of mixing two languages within the same context (Byers-Heinlein, 2013a). Studies have demonstrated that adults are slower to process code-switched language (Grainger & O’regan, 1992), and preliminary studies testing intra-sentential switches (“Where is the chien?”) found similar results with toddlers ...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 1982